Diccionario: Denshi Jisho

Denshi Jisho es un potente diccionario de japonés online. Puedes buscar Kanji por numero de trazos e incluso, lo que mas me gusta, por radical. Te muestra la lista de radicales y, al seleccionar uno, te muestra todos los Kanjis que usan este radical y filtra las combinaciones posibles de radicales que existen para crear un Kanji. Al seleccionar otro radical, ira reduciendo el número de resultados y solo te mostrara los Kanjis que contienen estos dos radicales. Así que es muy fácil buscar la significación de un Kanji que estas leyendo en un manga por ejemplo y que no puedes copiar y pegar en un diccionario online.


También puedes buscar una palabra a partir de sus Kanjis o de su significado en inglés. Y otra muy interesante opción es poder buscar ejemplos de frases que utilizan las palabras japonesas o inglesas que indicas.

Aquí esta la web de este diccionario:
http://jisho.org/

Diccionario: Rikaichan

Si no tenéis instalado Rikaichan, es le momento de hacerlo! Es una extensión para Firefox que podéis encontrar aquí: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2471

Es realmente genial e indispensable para la gente que estudia el japonés. Cuando la tienes activada, solo necesitas pasar por encima de un carácter japonés en cualquier página web para que te muestre en un pop-up la traducción de este Kanji así que de las palabras que compone con los Kanjis que le sigue.


Actualmente, solamente traduce de japonés a ingles, francés, alemán y ruso. Si queréis algo en español, podéis mirar esta otra extensión que aun no he probado: http://moji.mozdev.org/

Fecha original: 12 Febrero 2010